And when they reached my depth the streams and the rivers ceased notyet to sing.
但还有比欢笑还甜柔,比想慕还伟大的东西流到。
那是你们身中的无穷性;
你们在这“巨人”里面,都不过是血脉与筋腱,在他的吟诵中,你们的歌音只不过是无声的颤动。
只因为在这巨人里,你们才伟大,我因为关心他,才关心你们,怜爱你们。
因为若不是在这阔大的空间里,“爱”
能达到多远呢?
有什么幻像、什么期望、什么臆断能够无碍地高翔呢?
在你们本性中的巨人,如同一株缘满苹花的大橡树。
他的神力把你缠系在地上,他的香气把你超升入高空,在他的“永存”之中,你永不死。
你们曾听说过,像一条锁链,你们是脆弱的链环中最脆弱的一环。
但这不完全是真的。你们也是坚牢的链环中最坚牢的一环。
以你最小的事功来衡量你,如同以柔弱的泡沫,来核计大海的威权。