【注释】
[1]巫咸:古代著名的神巫。但文中的巫咸,仅借用其名,不是历史人物,而是寓言人物。故下文巫咸称引周代的吕望、宁戚。降:从天降临。[2]怀:揣在怀里,准备。糈(xǔ):精米,用于祭神的祭品。椒糈:香草和精米。要:祈求。[3]翳:遮蔽,形容“百神”盛多。备:齐,全都。[4]九疑:山名,此指九嶷山诸神。[5]皇:读作“煌”,辉煌,是“剡剡”的状语。剡剡(yǎn):发亮的样子。灵:神。[6]勉:勉强。升降上下:俯仰浮沉,只“求榘矱之所同”,不计地位之高低。”[7]榘:即“矩”,量方形的工具。矱(yuē):量长短的工具。同:合。[8]挚:即伊尹,汤时贤臣,帮助商汤灭夏。咎繇(gāoyáo):即皋陶(yáo),传说是夏禹时期的贤臣,是精明公正的立法官。[9]说(yuè):即傅说,相传本是傅岩地方筑土墙的奴隶,商王武丁梦到他,就画了像到处寻访,结果在刑徒中找到,后为殷高宗时贤相。筑:打土墙用的木杵。[10]吕望:又称吕尚,俗称姜太公。本届姜姓,因先代封邑在吕,故以吕为氏。传说曾在朝歌当过屠夫,遇文王而被重用,是周朝的开国贤臣。鼓:敲。鼓刀:敲刀发声,以招揽生意。[11]宁戚:春秋时卫国人,喂牛时敲着牛角唱歌,抒发怀抱,被齐桓公听到,带去列为客卿。该:预备。辅:辅佐大臣。该辅:预备作为辅佐。以上所举伊尹、傅说、吕望、宁戚诸人,都是处卑“好修”,就地待时,而得到知遇,都没有“用夫行媒”。[12]晏:晚。[13]犹其未:即“其犹未”。上文“虽九死其犹未悔”、“唯昭质其犹未亏”、“览余初其犹未悔”、“览察草木其犹未得”,都作“其犹未”。[14]鹈(tí jué):子规鸟,秋天鸣。巫咸的话至此止。