“请原谅。”他说。
一个法官走了进来，此人戴着一副金边眼镜，个子不高，双肩高耸，脸色阴沉。
“马特维·尼基季奇又没有到。”法官很不满地说。
“还没有来，”审判长穿上制服，回答说，“他总是迟到。”
“真令人奇怪，如此不知害臊。”他说着，气冲冲地坐下来，取出一支烟抽。
这个法官是个十分认真、一丝不苟的人，今天早晨他和妻子有一场不愉快的冲突，因为妻子早花光了他交给她的月钱，现在她要求他提前支付钱给她，但他说，他不能违背自己规定的常例。结果发生了一场争吵。妻子说，如果这样，她就不做饭，使他在家中吃不到饭。他坐车来这里后，心中还担心她将自己威胁的话付与实施，因为她什么事都做得出来。“眼前这个人过着一种好的满意的生活，”他想道，眼睛盯着神采奕奕、健康快乐和心宽体胖的审判长，这人正大大地叉开靠在桌上的双肘，用一双好看的白手将浓密的长长的灰白连鬓胡须分向刺绣的衣领的两边，“他总是满意和快活的，而我则痛苦极了。”
书记官走了进来，手里带着某个案子的文件。