不巧的是，观众里刚好有个红衣主教的侍卫。他的同伴们前一天刚打了败仗，他正为此头脑发热，打定主意一有机会就加以报复。见达达尼昂退了下来，他觉得报复的机会来了，便对旁边的人说道：
“这小子竟然连网球也怕。不过，这也没什么可奇怪的，说不定他是个见习火枪手呢。”
达达尼昂像被蛇咬到似的回过头，死死盯着刚才口出狂言的人。
“看什么！”说话的人傲慢地卷了卷胡子，“您想怎么看我都行，微不足道的小先生，我说过的话可不会改。”
“您说的话一清二楚，没什么可解释的了，”达达尼昂低声答道，“请您跟我出去。”
阿多斯擅长各项体育运动，此时带着达达尼昂来到两人对面，准备和他们来一场双打。
“什么时候？”那侍卫仍然带着嘲弄的神情问道。
“就是现在，请吧。”
“您大概不知道我是谁吧？”
“我完全不清楚，我也不关心。”
“您错了，要是知道了我的名字，说不定您就不会这么着急了。”
“您尊姓大名？”
“贝尔纳茹，您想怎样？”
“呃，贝尔纳茹先生，”达达尼昂平静地道，“我在大门口等您。”
“走吧，先生，我跟着您。”
“先生，您别这么心急，别让人看见我们一起出去；您知道，我们要是被看见了，会有相当多的人来碍事的。”