要想把结块中的粪便分离出来,总免不了有误差,不是分出来的多了,就是分出来的少了,与精确的量难以一致,但从我的观察中,有一点是明白无误的:粪金龟是热情似火的掩埋工,它们往地下运送的食物远远超过它们日常之所需。这样的一种掩埋工作是由一大群出力多少不一的合作者的劳动大军完成的,所以很显然,土壤的净化在很大的程度上得以实现,而且有这么一支辅助性的劳动大军在做出贡献,公共卫生的保持也才能有望,这是值得庆幸的。
九、十月份,当头几场秋雨浸透土壤,圣甲虫得以打破出生的牢笼时,粪生粪金龟和伪善粪金龟开始建造自家住宅,这住宅建造得很简陋,有辱这些享有挖土工美称的勇士们。如果单纯是挖掘一个避难所以防冬季的严寒的话,粪金龟倒也不负其挖土工之美名:在井的深度、工程之完美和速度方面,没有谁可与之相提并论的。在沙土地和不难挖掘的土地上,我曾发现一些坑洞,洞深竟达一米。还有的能挖得还要深,我因为没有耐心,再说工具也不凑手,也就没有去挖挖看究竟深有几许。这就是粪金龟,熟练的挖井工,无人可及的打洞者。如果天寒地冻,它会下到不用担心霜冻的地层。