我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花[8]。
[注释]
[1]寄恼：恼，事物扰心。寄恼，寄“伤春”之心。韩同年，韩瞻，与义山同年登第，亦王茂元婿。韩议婚先成，娶茂元妻李氏出长女，义山后娶其次女。
[2]萧洞：用萧史、弄玉事，即凤台，借代新婚洞房。
[3]辛夷：迎春花。《群芳谱》引《本草》云：“其苞初生如荑，而味辛也”；“初发如笔头，北人呼为木笔；其花最早，南人呼为迎春”。
[4]艳阳：艳丽明媚，多指春日。鲍照《学刘公幹体》：“艳阳桃李节，皎洁不成妍。”杜甫《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲》：“竟将明媚色，偷眼艳阳天。”
[5]劫灰：佛家语，谓天地大劫，洞烧之余，谓之劫灰，即劫火之灰。《北齐书·樊逊传》：“昆明池黑，以为烧劫之灰；春秋夜明，谓是降神之日。”《高僧传》：“昔汉武穿昆明池底得黑灰，问东方朔，朔曰：‘可问西域梵人。’后竺法兰至，众人问之，兰曰：‘世界将尽，劫火洞烧，此灰是也。’”又见《初学记》引曹毗《志怪》。