“‘肯定是可怜的过路客。’汉斯对自己说，跑到门口去看。原来站在那儿的是磨坊老板，一只手提着一盏灯，另一只手拿着一根粗木棍。
“磨坊老板叫道：‘亲爱的汉斯，我真倒霉，小儿子从梯子上跌下来，摔伤了，我要去请医生。但是医生住得很远，今晚天气又坏，刚才想到若你替我跑一趟，比自己去好一些。你知道，我要把小车送给你，所以你应当报答我，为我做一点力所能及的事。’
“汉斯叫着：‘当然啦，我非常喜欢你来找我，我立刻就去好了。但是你得把灯借给我，今晚这样黑，我担心跌到沟里去了！’
“磨坊老板说：‘很抱歉，这是我最近才买的新灯，如果有什么意外，那将是我很大的损失。’
“‘好的，没有关系，我不用灯也行！’汉斯这样说。他把皮大衣穿上，戴好红色的暖帽，还在脖子上扎一条围巾，就立刻动身去请医生了。那是多么可怕的风暴哇！路上黑得汉斯什么也看不见，风大得连站立都很艰难，但是他很勇敢，大约三个钟头的工夫就到了医生家，连忙敲门。
“医生叫道：‘是谁呀？’把头从卧室的窗口伸了出来。
“‘医生啊，我是汉斯！’
“‘汉斯，你有什么事？’
“‘磨坊老板的儿子从梯子上跌下来摔伤了，他请你过去治伤。’“‘好吧！’医生说着，穿上大皮靴，点灯走下楼来，然后骑马往磨坊那儿赶去，汉斯慢慢地在后面跟着。