风曰：“然，予蓬蓬然起于北海而入于南海也，然而指我则胜我[6]，?qiū我亦胜我[7]。虽然，夫折大木，蜚大屋者[8]，唯我能也。”
故以众小不胜为大胜也。为大胜者，唯圣人能之。
注 释
[1]夔：古代传说中只有一只脚的异兽。怜：羡慕。爱慕。蚿：多只脚的虫子。[2]趻踔：跳着走。[3]天机：天生特有的机能。[4]有似：即“似有”，就像有脚似的。[5]蓬蓬然：风动起来的声音。[6]指我：用手挡风。[7]?：踢，践踏。[8]蜚：通作“飞”，飞起，刮起。
译 文
夔艳慕蚿，但蚿艳慕蛇，蛇艳慕风，但风艳慕眼睛，眼睛又艳慕心灵。
夔对蚿说：“我靠一只脚跳着走，没有比我更简便的了。如今你用上万只脚走路，是怎样的呢？”
蚿说道：“不对啊。你没见过那吐唾沫的人吗？大的唾沫像珠子那么大，小的像雾霭那么小，混杂着喷落的无法计数。我只是靠天生的机能走路，我也不知道为什么这样。”
蚿对蛇说：“我有上万只脚反倒没有你这没脚的快，这是为什么？”