“我的孩子，你的情况不属于这一种，你尽可以感到宽慰。你应该带着感激上帝的心情来庆幸你终于看到了自己的错误，及时醒悟过来。因为你犯的那些错误如果继续下去的话，也会给你带来毁灭的。现在你已经毅然决然地同以前的过错诀别了，展现在你眼前的图景是：幸福好像已经在你的掌握中了。”听到这里，琼斯长叹了一口气。当沃尔斯华绥先生劝他不要悲观绝望时，他说：“我什么都不对您老人家隐瞒。但恐怕由于我的行为有失检点，我遭受了一个难以挽回的损失。啊，亲爱的舅舅哇！我失去了一件珍宝。”“你不必再说了，”沃尔斯华绥回答说，“我明白地告诉你吧，我知道你在为什么伤心。我已经去见过那位小姐了，并且跟她谈过你的问题。为了证实你对我所说的话都是真心诚意的，以及你立下的决心是坚定不移的，我坚持要你在一件事上听我的话，那就是：不管那位小姐的决定是不是对你有利，你一定要无条件地服从她的决定。她因为以前的苦苦纠缠，已经受够了罪，这一点我简直连想都不愿再想。我决不能让她再受到我们家人的逼迫。我知道她父亲会立刻为你的缘故又去折磨她，正像以前为另一个人去折磨她一样。可是我下定决心让她不再受囚禁，不再受虐待，不再过那种惶恐不安的日子。”“啊，我亲爱的舅舅，”琼斯回答说，“您尽管吩咐吧，我今生今世以服从您为最大的功劳。您老人家可以相信，只有当您下令要我给索菲娅带来片刻不安时，我才会违抗您的旨意。不，既然我以前已经不幸得罪了她，以致没有希望再获得她的宽恕，仅仅是这一点，再加上我一想到可能会给她带来痛苦就恐惧不安，这就足以制止我了。当然，能把索菲娅称为‘我的’，是上天所能赐予我的最大的，也是目前所能额外增添的唯一幸福。但是这种幸福必须由她本人赐给我才行。”“我的孩子，”沃尔斯华绥大声说，“我不愿对你说好听的，让你心存奢望，我担心这件事已经绝望了。她在表示不肯接受你的求婚时用的激烈的言辞和坚决的态度，是我从来没有见过的。她为什么会这样，其中的道理也许你比我更能说清楚。”“啊，舅舅！我是完全能说清楚的，”琼斯回答说，“我对她犯下的罪过已经深重得不可能有获得她的宽恕的希望了。尽管我犯了罪，但是不幸我的罪过在她眼里比真正犯的要严重十倍。啊，亲爱的舅舅！我觉得我所干下的蠢事已经是无可挽回的了，就连您的一切仁慈和爱也不能使我免于灾难。”