有一次问一个美国朋友对波士顿两个最大的亚洲人社区——中国城和韩国城有什么看法?他的回答是,虽然觉得中国人和韩国人都喜欢抱团,但是在韩国城里仍然可以感觉到这是美国的一部分,而在中国城就已经完全不觉得自己还身在美国。想必这位美国朋友的回答,相当能说明问题,也能够反映出美国人对于中国城现状的真实看法。
夹在中美之间的“中国城”
尽管中国城是作为华人和中华文化的象征而享誉世界的,对中国城有成见的首先恰恰是华人自己。尤其是近些年来到海外的华人们,很多是留学生、专业人士或移民身份,无须再把中国城作为初入美国的立足点,便对中国城有几分看不起。何况如今来到波士顿地区的华人新移民,无须先在中国城落脚了,在波士顿郊区已经有了新的亚裔基地。对于这些留学生或新移民来说,虽然会常来中国城打牙祭、买中国商品,也会来此地参与社区活动,却难免会有高人一等的想法,与长居中国城的华人群体已经是完全隶属于不同的社会群体。即使同为华人,彼此之间的隔阂和障碍却很难消弭。