到了第二天一大早，夏洛就拉着弟弟红着脸问纪颜：“纪先生，我们能不能不住在你们旁边了，我们住在一楼也可以的。”
纪颜还有点奇怪：“怎么了？可是房间不舒适吗？”
夏洛难为情的撕着衣角：“那倒不是，只是晚上不方便。”纪颜想了想夏洛已经长到他胸口那么高了，十四岁也算是半大的姑娘了，和自己就住在隔壁也确实有点不方便，但是一楼又没有住处，着实有点难安排。
看到翠娘已经在对面的原先的小店里，把客人往这边引，因为昨天仓促，招牌还没有挂在这个木楼上，夏洛跑到对面看到那个小房间，满心欢喜，她拉着纪颜的衣角去央求纪颜：“纪先生，这个小房子就很好，能给我和弟弟住吗？我有力气会干活，我弟弟可以烧火烧水砍柴，我可以和面做饼擦桌子收拾碗筷，我们不会白住的。”
纪颜看了看翠娘，翠娘笑了笑算是答应下来，纪颜只好答应了。
夏洛很欢快，一天都没有闲下来，已经把这个小店当成自己的家了，客人进来看到这么一个机灵的小姑娘也是满脸笑容，送走客人，桌子就立马被她收拾的干干净净亮亮堂堂，抽空还能帮翠娘烙饼子，马东没也没有闲着，劈柴烧火，孩子没有了父母的庇佑，活的更坚韧，着实为翠娘分担了不少，翠娘现在只需要早上熬上两锅肉汤，然后做她最喜欢的数钱的工作就可以了。