斯坦因感叹说：“在世界文明历史中，我最崇拜两个人：西方的亚历山大和东方的玄奘法师，他们就像两盏明灯，指引着我向无限的未来探索。玄奘穿过大沙漠和无人区，翻越雪山冰峰，到印度遍学诸经，在当时的交通条件下，能做到这一点，真是神人啊！所以，《大唐西域记》是我随着携带的书籍之一，不管走到哪里，都没有离开过。”
“大人，您知道《大唐西域记》执笔者是谁吗？”蒋孝琬问。
斯坦因肯定地说：“当然是玄奘，这还有什么疑问？”
“事实情况是，玄奘讲述，由他的得意弟子辩机撰写。法师继承了大翻译师鸠摩罗什的优良传统，将所有参与翻译佛教的僧众都一一具名，《大唐西域记》也一样，刊行于世时，也特别注明‘玄奘述’、‘辩机撰’。”
“哦，难怪你上次寄给我的《玄奘传》后面的附记中提到了辩机。法师选中的人，一定非同寻常！可是，我拿的这个译本上为什么没有辩机名字？”
