那么,什么是比喻修辞呢?
著名文学理论家乔纳森·卡勒给出定义:比喻是认知的一种基本方式,通过把一种事物看成另一种事物而认识了它。也就是说找到甲事物和乙事物的共同点,发现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征,而对甲事物有一个不同于往常的重新认识。
例如,在莫里哀的喜剧《太太学堂》里,阿南解释人为什么“吃醋”,为什么生气,阿南说:“我给你打个比喻,你就清楚了。你端着一碗汤,来了一个饿鬼,要喝掉你那碗汤,你想,女人确实就是男人的汤。一个男的看见别人有时候想尝尝他的汤呀,马上就大发雷霆。”
佛说法,经常妙用比喻。佛教有《百喻经》传世,可见比喻在语言中的运用。我们先来看下面一个演讲故事:
小王在一家建材公司工作,他来公司不到一年,就已经升职为采购主管。在公司的年会上,他被同事们推举到讲台上讲授工作经验。
小王明白,这种场合下,开口必须特别,才能博得满堂彩。于是,他说:“今天我们已经算幸运的了,可以在这个豪华的酒店里享用美酒美食,而平时呢,我们的情况是:出门是兔子,办事是孙子,回来是骆驼。”