原文
王hónɡ据陕州，集天下良工画圣寿寺壁，为一时妙绝。画工凡十八人，皆杀之，同为一坎①，瘗yì于寺西厢②，使天下不复有此笔。其不道如此。至今尚有十堵余，其间西廊“迎佛舍利”、东院“佛母壁”最奇妙，神彩皆欲飞动。又有“鬼母”“瘦佛”二壁差次，其余亦不甚过人。
注释
①坎：坑穴。②瘗：埋。
译文
王占据陕州，召集天下优良的画工绘制圣寿寺的壁画，成为当时一绝。画工共有十八人，都被杀了，葬在一起，埋在圣寿寺的西厢，使世间无法再出现这样的画。王的无道达到这种程度。至今还留存着十几堵墙，其中西廊的“迎佛舍利”、东院的“佛母壁”最奇绝精妙，神采生动都像是要飞动一般。又有“鬼母”“瘦佛”两面壁画稍差，其他的水平也不是很优秀。
原文
江南中主时①，有北苑使董源善画，尤工秋岚远景，多写江南真山，不为奇峭之笔。其后建业僧巨然，祖述源法，皆臻妙理。大体源及巨然画笔，皆宜远观。其用笔甚草草，近视之，几不类物象；远观则景物粲然，幽情远思，如睹异境。如源画《落照图》，近视无功，远观村落杳然深远，悉是晚景；远峰之顶，宛有反照之色。此妙处也。