“快跑吧,”他的灵魂说,“海水越靠越近了,你如果还要待在这儿,就会被淹死的。快跑吧,我害怕呀!因为你的爱情是那样的强烈,以至于你的心对我关得紧紧的。还是到一个安全的地方去吧。你一定不会让我连一颗心都没有就被送到另一个世界去的,是不是?”
可是年轻的渔夫并没有听从他的灵魂,只是呼唤着美人鱼,对她说:“爱情比智慧更好,它比财富更珍贵,比人世间女孩子们的脚更美丽。火烧不毁它,水淹不没它。黎明时分,我呼唤着你,你不来应。月亮听到过我喊你的名字,你也不答理。因为,我曾离开过你,我离开了你,也害了自己。但是你的爱却始终和我在一起,它始终是那么坚强,尽管在我面前,有过善,也有过恶,可是却没有什么能够战胜它的。现在,你死了,我也一定会跟你一起去的。”
他的灵魂恳求他离开,可是他却不肯,在他心中,爱情的力量就是如此的巨大。海水又靠近了些,它想用浪头把他盖住。他知道他就要死了,就狂吻着小人鱼那冰冷的双唇,他的心碎了。他的心因为充满了爱,破裂开来,他的灵魂于是找到一个入口,钻了进去,他们又像从前那样合为一体了。大海用它的波浪盖住了年轻的渔夫。