格朗继续做着疫情所必要的统计，却无法说出总的统计数字来。塔鲁、朗贝尔和里厄，显然都能吃苦耐劳，而格朗却不一样，他的身体向来不好。然而，他却身兼数职，要在市政府中担任助理的角色，要当好里厄的秘书，还要完成他自己在夜间的文字工作。就这样，人们可以看到他持续不断地处在一种疲惫状态中。他时常用两三个方法来给自己提神，比如说，在疫情完结后，要给自己放上一段长假，至少要休息一个星期，以便以十分积极的方式，向他现在的工作“脱帽致敬”。偶尔，他也会突然变得温柔起来，而遇到这样的情况，他就会很乐意跟里厄谈一谈他的那位让娜，他总是在想，此时此刻，她究竟在哪里，她读到报纸时究竟会不会想到他。有一天，里厄在跟格朗聊天时，惊讶地发现自己居然用十分平淡的口吻谈起了自己的妻子，而在此之前，他从来就没有谈过他的妻子。妻子在电报中总是说她很好，请他放心，而他则总是有些放心不下，于是，就决定给他妻子那个疗养院的主任医师发一个电报问问。结果，对方回电称，病人病势加重，但他们会采取一切必要措施来阻止病情的恶化。他一直把这一消息藏在心里，而现在，他根本无法解释，自己怎么会把这件事告诉格朗，大概是疲劳过度的缘故。格朗先是跟里厄谈到了让娜，然后才问起里厄妻子的情况，于是，里厄才有了回答。“您知道，”格朗说，“现在，这种病是很容易治好的。”里厄对此表示同意，只是说，他开始感到，跟妻子分离的时间太长了，他本来可以帮助妻子战胜疾病的，而如今，她应该会感到十分孤单。后来，他干脆就闭口不说了，只是含含糊糊地回答了格朗提的问题。