维语。乾隆时期，新疆并不平静，清朝多次用兵新疆。乾隆帝开始学习和研究维吾尔族语言，经过努力，终于掌握了这门语言。乾隆帝有一位美丽的妃子容妃，民间称之为香妃，和乾隆帝感情甚好，乾隆帝多有赏赐。乾隆帝和香妃两个人互相学习对方语言，香妃教乾隆学习维语，乾隆帝给予她特殊的赏赐，已经传为历史佳话。对自己的维语水平，乾隆帝这样自评：“习回语，可以不烦译寄。”可见，乾隆的维语水平是很高的。
最牛的“主编”
说乾隆帝是一介书生，一点儿不过分，因为他曾经做过“主编”，而且是目前为止最牛的主编，他主持编纂了一部最牛的书籍，这部书籍就是乾隆朝完成的《四库全书》。这部书，囊括了几个“之最”：
最强大的编辑部。
由于乾隆帝为《四库全书》的主编，亲自部署安排编纂工程，编辑部的规格便空前高。历任总裁官多达16人，有大学士刘统勋、舒赫德、阿桂、英廉、于敏中、和珅、福隆安等，也有皇子永瑢、永瑆、永璇等等。历任副总裁管达到10人，著名的有刘墉、王杰、金简、钱汝诚、董诰等等。此外，总阅官有德保等15人；总纂官有纪晓岚等3人；总校官有陆费墀等；翰林院提调官有梦吉等22人；武英殿提调官有彭绍观等9人…这样高规格的编辑部，前所未有。编辑部下，先后选拔了3826人担任抄写工作，平均每天有600人从事抄写。