近世运用针刺,一般用补法治虚、泻法治满,这是人所共知的。如果能按照天地阴阳的道理,灵活运用,那么就能取得如响应声、如影随形的疗效。医学的道理并不是神秘莫测的,只要懂得这些道理,就能运用自如。
【原文】
帝曰:愿闻其道。
岐伯曰:凡刺之真,必先治神,五脏已定,九候已备,后乃存针,众脉不见,众凶弗闻,外内相得,无以形先,可玩往来,乃施于人。
人有虚实,五虚勿近,五实勿远,至其当发,间不容瞚。手动若务,针耀而匀。静意视义,观适之变,是谓冥冥,莫知其形,见其乌乌,见其稷稷,从见其飞,不知其谁,伏如横弩,起如发机。
【译文】
黄帝说:我想听您讲解一下用针的方法。
岐伯说:用针的关键,首先在于必须精神专一,待了解了五脏的虚实,三部九侯的脉象已明后,才能下针。还要留意是否有真脏脉出现,五脏之气是否衰绝,外在的症状和体内的病变是否一致,不能仅以外形为依据,还要掌握经脉血气的往来运行情况,这样才可以施行针刺治疗。