“怎么知道兵势和弓弩一样呢？弓弩是从肩和胸部之间发射出去的，在一百步以外杀伤敌人，敌人还不知弓弩是从哪里射来的。所以说，兵势要像弓弩一样，在敌军尚不知道时已经给予打击了。
“怎么说用兵的机变像舟车一样的灵活呢？……
“怎么知道兵权像长兵器一样呢？……所以说兵权像长兵器一样。
“……指挥作战，白天多用旗帜，晚上多用金鼓，借以传达作战命令。这四项都是运用的根本。人们常常以为会运用了，其实并没有完全懂得其中奥妙……
“用兵的根本有四项：第一叫兵阵，第二叫兵势，第三叫机变，第四叫兵权。懂得这四项，才能用来打败强敌，捉拿猛将。”
（原文残缺严重，译文从略）
兵情
孙子曰：若欲知兵之情①，弩矢其法也②。矢，卒也。弩，将也。发者③，主也④。
矢，金在前，羽在后，故犀而善走⑤。前……今治卒则后重而前轻，阵之则辨⑥，趣之敌则不听⑦，人治卒不法矢也⑧。
弩者，将也。弩张柄不正，偏强偏弱而不和⑨，其两洋之送矢也不壹，矢虽轻重得，前后适，犹不中［招也］……将之用心不和……得，犹不胜敌也。