[1] 小圣方济各系指圣方济各·德·保罗（1416—1507）；另外，圣方济各·达西斯（l182—1226）也曾被路易十一称作小圣方济各。
[2] “好人会”即“小教会”。
[3] 见希罗多德《历史》第1卷，杜列亚为古希腊一城市名。
[4] 米凯尔·多里斯系公元1400年阿拉贡的领主，曾发誓欲与英国人约翰·彭德尔格拉斯决一雌雄，从此铠甲再不离身。
[5] 此系宫廷中弄臣的穿戴。
[6] 昂盖朗即昂盖朗·德·蒙斯特莱（1390—1453），冈勃莱的总督，著有《编年史（1400—1453）》。
[7] 系指鲁西安，著有《如何撰写历史》。
[8] 见埃拉斯姆斯《箴言集》第1卷第9章和贺拉斯《诗艺》。
[9] 朱庇特·菲里奥斯即神话中的友谊主保神。
[10] 朗高即科斯，希波克拉底的家乡。
[11] 见希波克拉底《箴言集》第1卷。
[12] 见杨勃里古斯《论玄秘》第9卷第3章和塞尔维乌斯《论伊尼特》第6卷。
[13] 伊斯坦古尔系英国七王统治时期的东英格兰，是《圆桌骑士》中虚构的地名。