“队伍中的人一看到走出来的人是他，都大喊大叫着说：‘喂，堂福斯蒂诺，你是不是又想呕吐了啊？’
“‘堂福斯蒂诺，峭壁那边的美人儿可多啦。’
“‘堂福斯蒂诺，你可以走慢点，我们去给你牵头公牛过来。’
“‘堂福斯蒂诺，你知道死到临头是什么意思吗？’
“堂福斯蒂诺站在那里，看起来勇气十足。他刚才一时冲动，对剩下的人说他豁出去了，这个时候，他那股冲动的劲头儿还没过去。以前，他也是因为这样的冲动才扬言说要去斗牛，这让他相信自己完全可以成为一个响当当的业余斗牛士。怒气冲冲的堂里卡多给他鼓了把劲儿，他站在那里十分帅气，脸上还带着些不屑的表情。但是，他一句话都说不出来。
“‘往前走吧，堂福斯蒂诺，’人群中有人喊着，‘走啊，堂福斯蒂诺，最大的公牛就在前面。’
“堂福斯蒂诺向前方张望着，我觉得在这个时候，两列队伍中没有人同情他。他相貌堂堂，带着些骄傲。时间一分一秒地过去了，只有一个方向能让他前进。
“‘喂，堂福斯蒂诺，’有人喊着，‘我说，堂福斯蒂诺，你在等什么呢？’