李芸娘性子天真，以为陈冰说的是真的，轻唤了声“二娘”，而后暗地里拉了拉她的衣袖，而陈冰左手负于背后，朝她做了个摆手的手势。李芸娘虽不明其意，却也不再多言。
翠娘原本是华亭柳家一名普通丫鬟。柳志远在长兴县的家中并没有丫鬟，他想给陈冰一身衣裳，却苦于无人试样。忽的想到华亭家中许是有身形和陈冰相似的丫鬟，可以接来让其试样，便差柳三回了一趟华亭，从众多丫鬟之中挑选一名身形符合的带回了长兴县。而柳三并不知晓其中缘由，那翠娘便以为是去给二郎君做通房，心中着实欢喜，认为自己终于熬出了头。到了长兴之后，她被告知只是替人试穿衣衫首饰后，心中凉了半截。她原先以为这衣衫首饰是送与哪家大家闺秀的，却未曾想是送给这乡野渔家之女的，整个人似被当头浇了盆冷水，心里着实不忿。翠娘为人虽是机灵，可也不是个聪明之人，陈冰话中极尽嘲讽之意，她便全然未听出来，便欢喜道：“你此话当真？哼，看来你也是有自知之明之人，我穿却也是极好的。”
陈冰抿唇笑道：“当然是真的了，你若愿意啊，现在便可回去，这衣衫自然也是归你了的。”
柳三见着事情越来越不对劲，立马拉开了翠娘，叱道：“翠娘，你胡闹些甚么，二郎君的吩咐你都给忘记了吗？这衣衫你若是真拿回去自己穿了，就不怕二郎君把你赶出柳府吗？！还有你刚才所说的话是一个下人应该说的嘛？！还不赶紧给小娘子道个歉，求她原谅你！”