[1662]　很多掺混在一起的传奇故事，提到霍尔米斯达斯的探险事迹，当时波斯国王是遗腹子，而且又是长子，所以霍尔米斯达斯不可能是国王的兄弟，而且我也没有看到阿米阿努斯用这个头衔来称呼他。
[1663]　迦山部落居于叙利亚的边缘地区，在大马士革的统治王朝有31位国王，或称埃米尔，从庞培的时代直到欧麦尔哈里发。洛多萨息斯的名字并不见于国王世系表内。
[1664]　阿米阿努斯提到最早的亚述包括尼努斯（就是尼尼微）和阿贝拉，后来最常用的称呼是阿底贝尼，同时他把特伦敦、沃洛吉西亚和阿波罗尼亚都当成亚述行省最遥远的城市。
[1665]　这两条大河汇合在阿帕梅亚或称科尔纳（离开波斯湾大约100英里），河面更为宽广，名叫帕斯底格里斯河或称萨特·乌尔·阿拉伯河。幼发拉底河从前有单独的河道入海，在离现代巴斯拉东南方约20英里的地方，被奥科伊的居民加以阻断后改道。
[1666]　亚述每天缴纳给波斯总督相当于国王体重的银块，这可以用银和水的比重测量出来，再根据金属的价格，算出我所提到的岁入。国王从亚述获得的总额不会少于1000欧波克泰伦，也称腓尼基泰伦（约等于25.2万镑）。比较希罗多德在《历史》里的两段文章，显示出波斯的总岁入和净岁入有很大的差别。行省支付税收的总额，黄金和银块存放在皇家金库，国王从向人民征收1700万磅或1800万磅的岁入中，每年可以储存360万磅。