词 评
创语奇耸,不嫌高调。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
浣溪沙
原 文
春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。晴天眠沙稳,暖相偎。 罗袜生尘游女过①,有人逢着弄珠回。兰麝飘香初解佩,忘归来。
说 明
这首词写男主人公与游女一见钟情的情景。
注 释
①罗袜生尘:游女过时罗袜上带着尘雾。
词 解
春水轻轻波动,浸湿了碧绿的苔藓,枇杷洲上盛开着紫檀花。在晴朗的阳光下,依偎着在沙洲上安睡。
以这美好的景象为背景,出外游春的少女款款经过,罗袜上带着尘露,与人相逢时拨弄着佩珠回身而走。衣上的兰麝飘着芳香,她解佩赠给一见钟情的男主人公,难分难舍地忘了归来。
浣溪沙
原 文
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞①。 每恨蟪蛄怜婺女②,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。
说 明
这首词咏牛郎织女的故事。
注 释
①伯劳:鸟名。②婺女:星名,即女宿,其北为织女。
●七夕年年信不违
词 解
牛郎和织女的七夕之约,从来不曾违背。清浅的银河上飘着淡淡的白云,月光映照着鹊桥,伯劳鸟飞来飞去。
常常恨秋蝉啼鸣能向婺女倾诉心中的愁情,几回娇妒地停下了织机。如今终于可以与牛郎相会,向他倾诉满腔的相思和深情。
词 评
意浅辞庸,味如嚼蜡。
——李冰若《栩庄漫记》