注 释
①大成若缺：最完美的东西好像都有缺憾。大成，最完美的东西。缺，缺憾、缺陷。
②其用不弊：它的作用不会衰败。弊，破损，衰败。
③大盈若冲：真正的充盈好像很空虚。冲，虚无，不丰满。
④其用不穷：它的作用永远不会穷尽。穷，穷尽、竭尽。
⑤大直若屈：最直的东西表面好像弯曲的样子。屈，弯曲、不直。
⑥大巧若拙：最灵巧的东西表面像笨拙的样子。拙，笨拙。
⑦大辩若讷：最能言善辩的人，表面好像语言迟钝、笨拙。讷，语言迟钝、笨拙。
⑧躁胜寒：急速运动能抵御严寒。躁，快走，急速运动。
⑨清静为天下正：清静无为才是治理天下的准则。正，准则。
译 文
最完美无瑕的东西好像有所残缺，但它的作用不会衰败；最充盈丰满的东西好像有所虚无，但它的作用也不会穷尽。最直的东西表面好像弯曲的样子；最灵巧的东西表面好像笨拙的样子；最能言善辩的人，表面好像语言迟钝、笨拙。急速运动能抵御严寒，沉静能克服酷热。（所以）清静无为才是治理天下的准则。
