韩国探案的电视剧推荐剧情介绍:（2）“其姝”的“其”，可解作“如此其”，译作白话，便是“多么”或“多门”。据以上两项，则“静女其姝”一句，可译作“姑娘啊，你多门漂亮啊！”（3）“彤管”的“彤”，应从魏说作“红漆”解。古书中虽亦有用“彤”字泛作“红”义者，然多数是指红漆的红，如“彤弓”“彤镂”“彤庭”之类，《说文》亦谓“彤，丹饰也；从丹，从彡；彡，其画也”。（4）改“管”为“菅”，自亦不失为一说，但如“菅”“荑”并非一物，则两次所送，均是些野草，这位密司未免太寒酸，而文章也做得犯了重了。如谓“菅”“荑”即是一物，则二...